Saint-Luc Tournai - Centre de documentation
Catégories
(1)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Textes à lire à voix haute / Diane Lima (2022)
Titre : Textes à lire à voix haute Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Lima, Directeur de publication ; Cintia Guedes, Directeur de publication ; Abigail Campos Leal, Directeur de publication Editeur : Montreuil : Editions Brook Année de publication : 2022 Importance : 305 p. Format : 19 cm Accompagnement : Un signet ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9568700-4-3 Prix : 22 € Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : A:Aleixo, Ricardo (1960-....)
A:Ana, Pacha (19..-....)
A:Anthologies
A:Art -- Brésil
B:Brasileiro, Castiel Vitorino (1996-....)
B:Brutal, Mona (19..-....)
C:Carapia, Rebeca (1988-....)
C:Costa, Pêdra (1978-....)
L:Littérature brésilienne
M:Martins, Ingrid (19..-....)
M:Mattiuzzi, Musa Michelle (1983-....)
M:Mombaça, Jota (1991-....)
M:Musique -- Brésil
N:Nascimento, Tatiana (1981-....)
P:Panamby, Elton (19..-....)
P:Passô, Grace (1980-....)
P:Poésie brésilienne
S:Spinelli, Miro (19..-....)
T:Téo, Preto (19..-....)
V:Veiga, Lucas (19..-....)Index. décimale : 7.01 théorie et philosophie de l'art Résumé : "Ecrire est toujours une tâche inutile : écrire pour enterrer les morts. Eclats, débris, décombres, ruines. Jusqu'à devenir gravier. Jusqu'à devenir pétrole. On sait qu'on a mûri quand on mange en sachant ce qu'on va chier. Où il est possible de donner le change et de faire ses comptes. Ecrire pour enterrer l'homme blanc qui habite en nous. Culture de la barbarie ; collapse de la colonie, batteurs de casseroles éclats d'obus dans la face de la population séquestrée ; coup d'état ; le temps est de celui de la crainte ; encore un corps au sol ; encore une file corps." - Elton Panamby, "Par les charognes d'hier, d'aujourd'hui et de demain."
"Textes à lire à voix haute" réunit les textes de Ricardo Aleixo, Pacha Ana, Castel Vitorino Brasileiro, Monna Brutal, Rebeca Carapia, Pêdra Costa, Ingrid Martins, muSa Michelle Mattiuzzi, Jota Mombaça, tatiana nascimento, Elton Panamby, Grace Passô, Miro Spinelli, Preto Téo, Lucas Veiga. Ces poèmes, chansons, essais, pièces de théâtre ou manifestes, sont les oeuvres d'auteur*ices brésilien*nes choisi*es par les curatrices Diane Lima, Cintia Guedes et Abigail Campo Leal, toutes les trois autrices d'une introduction au livre.
"Textes à lire à voix haute" est mené sous l'impulsion du collectif de traduction Brasa - Luana Almeida, Valentina D'Avenia, Léa Katharina Meier, aurore/a zachayus. Toutes les quatre ont écrit la posface du recueil et composé le glossaire qui l'accompagne.Textes à lire à voix haute [texte imprimé] / Diane Lima, Directeur de publication ; Cintia Guedes, Directeur de publication ; Abigail Campos Leal, Directeur de publication . - Montreuil : Editions Brook, 2022 . - 305 p. ; 19 cm + Un signet.
ISBN : 978-2-9568700-4-3 : 22 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Catégories : A:Aleixo, Ricardo (1960-....)
A:Ana, Pacha (19..-....)
A:Anthologies
A:Art -- Brésil
B:Brasileiro, Castiel Vitorino (1996-....)
B:Brutal, Mona (19..-....)
C:Carapia, Rebeca (1988-....)
C:Costa, Pêdra (1978-....)
L:Littérature brésilienne
M:Martins, Ingrid (19..-....)
M:Mattiuzzi, Musa Michelle (1983-....)
M:Mombaça, Jota (1991-....)
M:Musique -- Brésil
N:Nascimento, Tatiana (1981-....)
P:Panamby, Elton (19..-....)
P:Passô, Grace (1980-....)
P:Poésie brésilienne
S:Spinelli, Miro (19..-....)
T:Téo, Preto (19..-....)
V:Veiga, Lucas (19..-....)Index. décimale : 7.01 théorie et philosophie de l'art Résumé : "Ecrire est toujours une tâche inutile : écrire pour enterrer les morts. Eclats, débris, décombres, ruines. Jusqu'à devenir gravier. Jusqu'à devenir pétrole. On sait qu'on a mûri quand on mange en sachant ce qu'on va chier. Où il est possible de donner le change et de faire ses comptes. Ecrire pour enterrer l'homme blanc qui habite en nous. Culture de la barbarie ; collapse de la colonie, batteurs de casseroles éclats d'obus dans la face de la population séquestrée ; coup d'état ; le temps est de celui de la crainte ; encore un corps au sol ; encore une file corps." - Elton Panamby, "Par les charognes d'hier, d'aujourd'hui et de demain."
"Textes à lire à voix haute" réunit les textes de Ricardo Aleixo, Pacha Ana, Castel Vitorino Brasileiro, Monna Brutal, Rebeca Carapia, Pêdra Costa, Ingrid Martins, muSa Michelle Mattiuzzi, Jota Mombaça, tatiana nascimento, Elton Panamby, Grace Passô, Miro Spinelli, Preto Téo, Lucas Veiga. Ces poèmes, chansons, essais, pièces de théâtre ou manifestes, sont les oeuvres d'auteur*ices brésilien*nes choisi*es par les curatrices Diane Lima, Cintia Guedes et Abigail Campo Leal, toutes les trois autrices d'une introduction au livre.
"Textes à lire à voix haute" est mené sous l'impulsion du collectif de traduction Brasa - Luana Almeida, Valentina D'Avenia, Léa Katharina Meier, aurore/a zachayus. Toutes les quatre ont écrit la posface du recueil et composé le glossaire qui l'accompagne.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité SLT-28028 7.01-LIM-L Livre Bibliothèque Saint-Luc de Tournai bibliothèque centrale Sorti jusqu'au 19/12/2022